@ ’†‘­•{—vlˆê——•\
@
’†‘l–¯­Ž¡‹¦¤‰ï‹c‘S‘ˆÏˆõ‰ï
@
@

ŽåÈ\\—›ŠÂ




•›ŽåÈ: —t‘I•½ @—k“ð‘Ð @‰¤’›‘ @ƒAƒyƒCEƒAƒƒ“ƒWƒ“ƒƒCiƒ`ƒxƒbƒg‘°j @™”b‹à @‘KˆÌ’· @á¸‰ÃŽà @”CŒšV @
‘vŒ’ @—›‹M‘N @’r¶@ ’£Žv‹¨ @‘K³‰pi—«j@ ™’šŒõŒP @‘·›t—½@ ™è·‰p“Œ @™”n–œâQ @ŽéŒõˆŸ @
–œ‘Œ  @ŒÓŒ[—§ @’Â‹Ñ‰Ø @æâ“ì‹Ni’©‘N‘°j @–Ñ’v—p @”’—§œyi‰ñ‘°j@ Œof•½ @—…‹Ë @@’£Ž‹P Žü“S”_ @
‰¤•¶Œ³


”鏑’·: “A–œ’Ê
í–±ˆÏˆõ i©‚̉搔‡j
’št‚
‰¤“Œ
‰¤–Ö
‰¤‘å–¾
‰¤‹˜\
™‰¤’O–P
™‰¤‹Ê’Œ
‰¤—§•½
i–žB‘°j
i—«j
™‰¤”J¶
‰¤Œõ”ü
i—«j
™‰¤“`‚µ‚ñ
™‰¤—Ç‚Ó
™‰¤Œ[l
‰¤”E”V
‰¤‰h¶
‰¤Œú“¿
™‰¤‰ÆŒ«
iƒŠ[‘°j
‰¤X_
‰¤ŽàŽÝ
‰¤“¿‰l
™‰¤’ß—î
™ƒƒKƒtE
ƒ\ƒŒƒ}ƒ“
iƒJƒUƒt‘°j
™–Ñ‘‚Ä‚ñ
™•û’›–{
™E—ߐm
i—«j
ƒoƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ‹
i–֌Ñ°j
û¹žõ•û
™û¹¬é
™û¹ˆÌŽu
ŠÃŽq‚µ‚傤
™äˆˆÛm
™úŽ–³ˆØ
™úŽ—Lˆ×
™Î–M’è
iƒ~ƒƒƒI‘°j
Ḡ‹­
™á¸‰hŒi
—t Â
—t ˜N
—t‘å”N
—t¬•¶
—t­—–
—tŽŠ‘P
™—t˜A¼
™“cº•
“cŠú‹Ê
“c‘\˜Î
Žj‘å
”’‘å‰Ø
i‰ñ‘°j
™égŒ³‰U
iƒC‘°j
égŽàˆ
™égŽà†
™égG‡
™ég”|‰¶
ég’ò‰_
™ég重Ë
™¢‘¶M
iƒ^ƒC‘°j
™•Ó’·‘×
™‹È‹ÔŠx
˜C”|Œ
ŽéŒP
ŽéŒ³¬
™Žé•¶‚­
™Žé’›—Ç
ŽéìèÁ
Žé”|N
™”C•¶‰
i—«j
™”C‹Ê—ä
™˜Â“S•Û
™‘SŽ÷m
™¯ŒöŒb
™¯¢•½
¯ˆ§ŠÃ
—«‹B
—«Œ³m
™—«–k’C
™—«‰iD
—«¼f
—«‰„“Œ
i—«j
™—«ŒV““
—«’‰“¿
—«àzX
—«ŠC‰h
i—«j
Ä‰ù‰“
Ä‘±t
i–žB‘°j
]‰Æ•Ÿ
iƒ`ƒƒ“‘°j
™]Œi”g
™ˆÀU“Œ
™‹–””N
‘·ˆÀ–¯
™‘·•q‰
iƒnƒj‘°j
™—z’‰š
™”žŽ’‹…
ƒ`ƒ…ƒV
iƒ`ƒxƒbƒg‘°j
™ƒJƒ†ƒ€E
ƒoƒEƒ‹
iƒEƒCƒOƒ‹‘°j
™‘h‹I—–
—›Œi
—›•¶‹¨
—›¢Ï
i—«j
™—›“ŒŠC
™—›Šó—Ñ
—›Šï¶
™—›‹à”|
™—›‹ži
i—«)
(’©‘N‘°j
—›Uº
™—›èB—F
™—›‰ë–F
i—«j
—›ŽœŒN
i—«j
™—›Œd’¿
i—«j
—›贛騮
™—k‘å›Â
—kˆÌŒõ
—k‹I‰Ï
™—k”Oˆê
iƒgƒ“‘°j
™Œà•Ÿ
™Œà³“¿
Œà‘’õ
Œà–¾à”
ŒàC•½
ŒàŠ¥’†
Œà‘c‹­
ŒàŒh‚ê‚ñ
Œà‰U‘R
™ç·‘å^
‰½Œõ‰“
™‰½’|N
‰½“Y”­
™‰½ƒ‚µ‚傤
‚Æ‚¤‘‰h
™‚Æ‚¤•ó‘¶
™’J’´‹
™è{”T–{
è{’q’à
™ŸŠ‹ð
™—€‘c‘S
™’¾‘c—Ï
’¾ç à†
i‰ñ‘°j
‘vŽÃ
iƒgƒDƒ`ƒƒ‘°j
™‘v‹à¸
™‘v“¿•Ÿ
Œ[Œ÷
i–žB‘°j
գ٬
™’£‹£
™’£‘å”J
™’£‘¾P
™’£‰i’¿
i—«j
’£”­‹­
™’£¹£
’£‘¶_
’£’ìŠË
’£‘SŒi
’£F•¶
’£•ó•¶
™’£–u‹»
’£ŒpâZ
™’£Š£“ñ
™’£•Q’å
i—«)
(–žB‘°j
’£VŽž
’£žÕ–¾
i—«j
—¤“¹”|
ƒAƒuƒgƒ‰ƒCƒ€E
ƒAƒWƒCƒƒC
iƒEƒCƒOƒ‹‘°j
’LŒ³
’–M’Œ
’R•á
’¹’q
’‚‰Ø
’‰vŒQ
™’k‰F
™’Â灝Žì
縉ؑò
”Í•ór
™—Ñ“ŒŠC
™–¾‚µ‚傤
™ŒÅ‹P
—…Š¥@
—…Ÿ¼æ
™˜aŽu‹­
iƒiƒV‘°j
Šx•–
™Šx‘‘q
i–žB‘°j
ŠxŠò•ô
™‹àˆÙ
‹àŠÓ
i–žB‘°j
‹àŠJ½
܈ҜΛ
i’©‘N‘°j
™‹àŠî–Q
i‰ñ‘°j
™‹à˜DŒ«
™ƒMƒFƒ€ƒ]ƒ“EƒMƒƒƒ“ƒcƒ@ƒ“ƒsƒ“ƒcƒH
iƒ`ƒxƒbƒg‘°j
™Žü‹X‹»
ŽüÐà”
™“AŽç‹V
i—«j
“A—ãŽu
™“A‘—Y
–[ˆÛ’†
™€’©@
iƒ~ƒƒƒI‘°j
™æ≍
i—«j
™æ≳¶
iƒ„ƒI‘°j
æâˆÌ”V
æâ“WŠx
æâˆÛb
i–žB‘°j
‚©‚­ŒšG
i—«j
ŒÓ•½
ŒÓ³–¼
™ŒÓ­Œõ
™ŒÓƒ—ó
ŒÓ“¿•½
™çäŽçÍ
™™`‰_”g
™›IM^
›I^ò
™›IÎ‹Õ
i—«j
›I™×¶
›Ls
‰êŒõ‹P
™ƒ`ƒ…ƒJƒ“Eƒgƒuƒfƒ“ƒNƒ`ƒ…
iƒ`ƒxƒbƒg‘°)
å͍sè¼
™å͗²•½
™“s–{Œ‰
Œj¢ûã
‰Ä‰Æx
iƒgƒDƒ`ƒƒ‘°j
™‘KŒim
™™Žl–¯
™™ŽŠ“W
™X¶
™Ì“
™™@r
™™‹N’´
™™“W“°
™™—ُË
ƒGƒvƒXƒ^ƒCƒ“
™‚Œc
i—«j
‚èË
™‚U‰Æ
™“‚‰^’£
“‚Ž÷”õ
‰©ãĐç
ƒTƒ“ƒfƒBƒ“E
ƒhƒMƒFƒpƒ‹ƒ€
E ƒfƒ`ƒ…ƒ`ƒ…ƒ`ƒ…ƒ“
i—«)
(ƒ`ƒxƒbƒg‘°j
‰©璜
‰©ŠÖ‘p
™‰©Ž—§
™‰©‘´‹»
‰©–¾“x
™ ‰©–Еœ
™åJ‚悤‘s
”~Œü–¾
™”~—{³
™‘‚芃¶
™龔¢äÊ
i—«j
龔ˆç”V
N‚ê‚¢
i—«j
ÍŽt–¾
ÍË‚»‚ñ
™è…^b
—À‘pær
™—À®—§
—À‹àò
—ÀA•¶
™—À—T”J
i—« )
(ƒ`ƒƒ“‘°j
“j—R
œd´Œ¹
Ó–¯Š°
™ŠØ‘匚
i—«j
ŠØ•¶‘”
ŠØ¶‹M
i‰ñ‘°j
ŠØ“ðûg
ŠØŒ[“¿
™ŠØ“ì–Q
™çƒŸ‘j
™šg’·—Ñ
™˜®¹—C
’ö˜A¹
™’ö’Ô|
™˜úŽàŽõ
™Žß¹‹P
™ŽÓW
™ŽÓ¶—Ñ
i‰ñ‘°j
™ŽÓŽ¹
™ŽÓ—í›N
i—«j
‚«‚ñ®‹b
–Ö‘fäŽ
i—«)
(ƒvƒC‘°)
‘^ ¯
˜H –¾
äïŽq–¯
äïá͌«
翟‘×–L
™–n•¶ì
êtŠy–¯
™“¿Œp–¯
i–֌Ñ°j
àN ‰à
i—« j
™àNL“c
™àN‹à”|
àN‚Í‚¢åQ
i—« j
i‚ŽR‘°j
‘ÕŠw]
@ @ @ @ @
i"™"ˆó‚Í–k‹žŽsˆÈŠO‚̐l‚Ì‚±‚Ɓj


ê –å ˆÏ ˆõ ‰ï ‚Ì Ó ”C ŽÒ
ê–åˆÏˆõ‰ï Žå”C •›Žå”C i©‚Ì•M‰æ”‡)
’ñˆÄˆÏˆõ‰ï ‰½Œõ‰“ ”Í•ór@ ™æ₢i—«j@™È“¿‰Ø @”~Œü–¾ @™·Ž÷m @ÍŽt–¾
ŒoÏˆÏˆõ‰ï –[ˆÛ’† Z—t˜A¼ @Žj‘å‚Ä‚¢ @™—«L‰^@ ™—«ƒŽò @ŒàŒh‚ê‚ñ @æâˆÛbi–žB‘°j
ŒÓ“¿•½ @™“Ÿ•ã‚É‚ñ
lŒûŽ‘Œ¹ŠÂ‹«ˆÏˆõ‰ï ’–M’Œ ™ ]‘òŒdi—«j @™—›ˆÌ—Y @—k‹I‰Ï@ ’£Ÿ¨@ ™’£t‰€@ ™’F‘´
‹³ˆçE‰ÈŠwE•¶‰»E‰q¶EƒXƒ|[ƒcˆÏˆõ‰ï —«’‰“¿ ‰¤–¾’B@ ™‘·—²’Ö @’£”­‹­ @—kˆÌŒõ@ ™ŽüŠ²›³ @™™Š¥‰Ø@™Ó–¯Š°@
™˜úM’C @‘^@‘‘
ŽÐ‰ïE–@§ˆÏˆõ‰ï ‰¤X_ ‰¤‘å–¾ @‰¤Œú“¿ @™‰¤iŒ«i—«j@ ‰¤“¿‰l @ƒoƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒ‹i–֌Ñ°j @
ég’ò‰_ @™›Þ¹’õi—«j @—…Ÿ¼æ @‰êŒõ‹P @™Óæi
–¯‘°E@‹³ˆÏˆõ‰ï @ ™ “qmiƒ_ƒC‘°j @™è肬‚å‚­i—« ƒ`ƒƒ“‘°j @—tÂ@ ]‰Æ•Ÿiƒ`ƒƒ“‘°j
’LŒ³ @‹àŠÓi–žB‘°j @‹à“úŒõi’©‘N‘°j @™æ≄”Ni‰ñ‘°j @™ƒƒTƒ“ƒ`ƒliƒ`ƒxƒbƒg‘°j@‰©‚±‚¤
•¶ŠwE—ðŽjŽ‘—¿ˆÏˆõ‰ï ŽéìèÁ ™ —«@ši—«j @—«Ï–¯ @Z—›“ŒŠC @™‘v‚±‚ñi‰ñ‘°j @™ ‹àŠJ½@
™‹à‰«‹y@ 龔ˆç”V@ ZŒà•Ÿ
`EàS–åE‘ä˜p‰Ø‹¡ˆÏˆõ‰ï ŽéŒP ZúŽ—Lˆ× @Žé”|N @‰½“Y”­ @™’£ˆÌ’´ @š—ÑŠJ‹Ô@ ™™`‹Å¼@“‚Ž÷”õ @
äïŽq–¯
ŠOŽ–ˆÏˆõ‰ï “c‘\˜Î Ä‰ù‰“ @—›Œi@ ™—›–kŠC @ŒàC•½@ ™’£‹BŒN@ šŒ´‚Æ‚¤@™`‰Ø‘·
’F"™"ˆó‚͈ψõ‚Ì‚±‚Æ "Z"ˆó‚Í–k‹žŽsˆÈŠO‚̏햱ˆÏˆõ‚Ì‚±‚Ɓ@"š"ˆó‚Í–k‹žŽsˆÈŠO‚̈ψõ‚Ì‚±‚Æ


•t˜^F–¯Žå“}”h‚̐ӔCŽÒAd—v‚ȎЉï’c‘̂̐ӔCŽÒ‚Ì–¼•ë

–¯ Žå “} ”h ‚Ì Ó ”C ŽÒ
–¯Žå“}”h –¼—_ŽåÈ ŽåÈ
‹ãŽOŠwŽÐ @ ŒàŠK•½
‘ä˜p–¯ŽåŽ©Ž¡“¯–¿ äïŽq–¯ ’£Ž‹P
’†‘–¯Žå‘£i‰ï —‹Œ‰àù ‹–‰Ã‚ë
’†‘–¯ŽåŒš‘‰ï ‘·‹N–Ð ¬ŽvŠë
’†‘’vŒö“} “Ÿ“Џ‰ —…‹Ë
’†‘”_H–¯Žå“} á¸‰ÃŽà Ó³‰Ø
’†‘–¯Žå“¯–¿ ”ïF’Ê ‘KˆÌ’· ’k‰Æ‚Ä‚¢‘h•àÂ ’šÎ‘·
’†‘‘–¯“}Šv–½ˆÏˆõ‰ï @ ‰½˜D—íi—«j

d —v ‚È ŽÐ ‰ï ’c ‘Ì ‚Ì Ó ”C ŽÒ
’†‰Ø‘S‘‘H‰ï ˆÑŒ’s
’†‰Ø‘S‘•w—˜A‡‰ïŽåÈ œdàá‰_
’†‘‹¤ŽYŽå‹`Â”N’c’†‰›‘æ1‘‹L Žü‹­
‘S‘¤H‹Æ˜A‡‰ïŽåÈ Œof•½
’†‘‰ÈŠw‹Zp‹¦‰ïŽåÈ ŽüŒõ¢
’†‘•¶ŠwEŒ|p‰Æ˜A‡‰ïŽåÈ Žü›Ù›³
’†‘ì‰Æ‹¦‰ï ”b‹à
’†‘g‘̏áŠQŽÒ˜A‡‰ïŽåÈ û¹žõ•û
’†‘–fˆÕ‘£i‰ï‰ï’· ™`‹Å¼


i2001”N‚RŒŽ‚Ü‚Å‚ÌŽ‘—¿‚É‚à‚Ƃ­j

@
@
Copyright 2001 China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68996214/15/16
@